Da James Cameron i 2009 slap storfilmen Avatar løs på verden var det med kæmpe succes – 3 Oscars og 17 milliarder kroner i indtjening er alligevel stærkt gået – men han glemte én lillebitte detalje. Fonten til logoet. Det har irriteret Ryan Gosling lige siden, og i videoen herunder giver Saturday Night Live den fuld gas med satiren i en hamrende sjov video, der kigger nærmere på Avatar-logoet og fonten Papyrus. Der er ret høj production value i klippet, og Ryan Gosling kører den helt ud med sine frustrationer. Det kunne alligevel have været værre, for de kunne have brugt Comic Sans til logoet i stedet for Papyrus.
